I am extremely proud of my ranking of Sibelius Fifth Symphonies, but it was an exhausting post to write. I had planned to turn it into a semi-regular series of posts -- next up was Bruckner's Seventh Symphony -- but right now, the investment feels too daunting. So here's a more manageable alternative: a classical DUEL between two radically different interpretations of a work.
As artists, Klemperer and Karajan are about as far apart as you can get, beyond their status as legends of the "standard German repertoire". Klemperer: steely tempos, stoic execution, and a transparent sonority in which every line is audible. Karajan: sweeping gestures, a flowing approach, and lush string textures that tend to swamp everything else.
Klemperer’s idiosyncrasies can sometimes tread close to the edge of a precipice -- in this instance, I'm referring to his tendency to take fast movements slowly (or at least slower than usual), and slow movements relatively briskly. The first movement unfolds at something close to a funeral-march pace, threatening to collapse under its own weight, yet somehow never doing so. He sustains a gritty, unyielding tension for nearly seventeen minutes—astonishingly, about two minutes longer than his account of the Adagio. And yet, the famously unsentimental Klemperer still finds a lyrical thread running through it all.
I’ve often found Bruckner’s adagios to be overlong (sacrilege, I know), but here Klemperer threads the needle, keeping things moving at a serene, unforced pace. Then, as is his wont, apparently because he couldn't help himself, he gives in to his contrary self and he stretches the scherzo past nine minutes, stripping it of the explosive urgency most conductors bring to Bruckner’s dance movements. It feels like a misfire—though not one that derails the symphony as a whole. After all, Bruckner did mark it “nicht schnell—langsam.” Perhaps Klemperer knew something that we (amateur listeners and professional conductors both) don't.
In the finale, he draws out the symphony’s more pastoral qualities, bringing the woodwinds to the fore. By the end, you could be forgiven for forgetting that you’re listening to Bruckner—until the final coda snaps you back into full, bracing Brucknerian reality.
Karajan, by contrast, launches the symphony full of FIRE, charging headlong into the opening, raging into the blinding light. This was, I believe, his only recording of the Sixth (and one he apparently never performed live), and in 1979 he had the Berlin Philharmonic under absolute control. The playing is disciplined, the strings are locked in to producing the sweeping, cascading sonorities he favored.
The adagio is slow indeed -- nineteen minutes, four slower than Klemperer -- but is beautifully paced. In Karajan’s hands, it becomes perhaps Bruckner’s most “romantic” slow movement in the modern definition of the word: the love theme to an 80's movie about doomed, starcrossed lovers. The scherzo is nothing short of triumphant, easily surpassing Klemperer in terms of sheer excitement and drive.
But then, in the finale, Karajan does something unexpected: he slows things down, almost channeling Klemperer. Presumably he’s aiming for heightened drama, but without Klemperer’s transparency, all we hear are broad waves of sound, simply the volume rising and falling repeatedly. Each time the orchestra fades out all too often, some of the piece's momentum vanishes, and it never really returns. At first, I found the final coda to be needlessly overwhelming, with the brass too dominant, though I’ve now come to appreciate its impact.
Both interpretations are well worth hearing. But for me, Klemperer remains a kind of supergenius, operating on a wavelength the rest of us can only dimly perceive. Even when he’s not at his absolute best, I’ll take a mostly “on” Klemperer over just about anyone else in this repertoire.